La Universidad Nacional de Jujuy invita a docentes interesados al Seminario de Posgrado y Perfeccionamiento "Problemas de la Literatura Latina", que será dictado por la Dra. Gabriela Marrón de la Universidad Nacional del Sur, los días 7, 8 y 9 de junio en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNJu.
En el curso, se intentará pensar críticamente la noción de “literatura latina” y reflexionar sobre los criterios de periodización y categorización que permiten segmentarla en distintas “épocas” y “géneros literarios”. Como ejemplificación del primer aspecto, nos ocuparemos del período imperial de la literatura latina, y, como estudio de caso vinculado con el segundo, de la evolución histórica del género épico. Posteriormente, se abordará también la noción de “clásico” en sus distintas acepciones y discutiremos una serie de aspectos relacionados con la traducción como práctica discursiva, centrándonos en algunas obras de Catulo, Horacio, Marcial y Petronio, cuyo contenido, de naturaleza sexual, ha sido frecuentemente eludido por los traductores durante muchísimos siglos.
El principal objetivo del curso consistirá en de reflexionar –de manera transversal al desarrollo de los distintos temas mencionados– sobre la incidencia de las teorías literarias en el ámbito de nuestra disciplina, deteniéndonos, particularmente, en las diversas derivaciones y posibilidades que ofrecen las ciencias cognitivas y el modelo de análisis intertextual.
Dentro del programa se desarrollarán ¿Existe la literatura latina?; Definiciones y periodizaciones; los géneros literarios; Categorizaciones; Poética cognitiva; Los clásicos, Origen y construcción de lo clásico como concepto; Los clásicos absolutos y los clásicos relativos; Latín, sexo y traducción; Teorías acerca de la traducción; Tabúes de la traducción.
Agradecemos la difusión.
Prensa y Difusión
UNJu
prensa@unju.edu.ar
prensaunju@gmail.com
http://prensaunju.blogspot.com
http://www.facebook.com/
Teléfono 4233428
No hay comentarios:
Publicar un comentario